Bessere Orientierung in der Bärenstadt

Grafenau. Mit einer zweisprachigen Infomappe will der Bundestagsabgeordnete Muhanad Al-Halak geflüchteten Menschen aus der Ukraine helfen, sich in der Stadt und in der Umgebung schneller und besser zurechtzufinden. 
Auf 20 Seiten werden Ansprechpartnerinnen und Ansprechpartner in den verschiedenen Behörden genannt; es gibt eine Liste mit Haus-, Fachärzten, Kliniken und Apotheken, sozialen Einrichtungen, Telefonnummern für Notlagen, Bahn- und Busverbindungen, Einkaufs- und Freizeitmöglichkeiten. Auch Schulbücher für die verschiedenen Klassen können heruntergeladen werden. In einem Mini-Lexikon finden sich wichtige deutsche
Begriffe in ukrainischer Sprache.
Alle Infos in der Willkommensmappe hat Olena Solomyanenko übersetzt, die selbst aus der Ukraine stammt und seit April 2011 in Grafenau lebt. Erhältlich ist die Broschüre im Wahlkreisbüro in der Rathausgasse 5. Sie kann auch unter der Mailadresse muhanad.al-halak@bundestag.de angefordert werden. − eb